Zoe: Can we find someplace with a beach?
Wash: (grinning and skipping to her) Maybe a naked beach? (they kiss)
Mal: Cut it out. Job's not done 'til we're back on Serenity.
Zoe: Sorry, sir, didn't mean to enjoy the moment.